La Constitution Consacre l'Egalité Sans Exception

Nous poursuivons la relecture de notre constitution partiellement en vigueur, garante de nos droits, libertés et valeurs! Quelques années auparavant, la question de l'égalité entre entre hommes et femmes en matière d'héritage a suscité une controverse d'une telle ampleur! D'aucuns souhaitent se réfugier dans leurs idéaux réducteurs! 

Or, le verdict a déja été donné par notre texte fondateur, dans son article 21, tissé par nos constituants fédérateurs.. Nous leur cédons la parole.. A bon entendeur! 

المواطنون والمواطنات متساوون في الحقوق والواجبات، وهم سواء أمام القانون من غير تمييز.

تضمن الدولة للمواطنين والمواطنات الحقوق والحريات الفردية والعامّة، وتهيئ لهم أسباب العيش الكريم.

Les citoyens et les citoyennes, sont égaux en droits et devoirs. Ils sont égaux devant la loi sans discrimination aucune.

L’État garantit aux citoyens les libertés et les droits individuels et collectifs. Il leur assure les conditions d’une vie décente.